Dan akhirnya kekhawatiran terbesar kami pun muncul.
Jangan merengek terus dong!
Coba diam dulu sebentar.
Pakaianmu berantakan nih!
Jadi yang kita butuhkan adalah pokok dan...
...susu?
Nenen?!
Mana mungkin seorang perawan bisa mengeluarkan ASI!
Naze ni hazumu sono koe meguru nichijou RIZUMU?
何故に弾む其の声 巡る日常リズム?
Mengapa suaramu terdengar begitu seirama dengan keseharianku?
Futo shita hyoujou no KIMI ga mabushikute
ふとした表情の キミが眩しくて
Membuat kepedulianmu terasa sangat menyilaukan
Mezamade kibou oboete no ha itsukara datta darou?
目覚希望覚えてのは 何時からだっただろう?
Sejak kapan kumulai menyadari harapan yang mulai terbangun?
Mitsumerusa KIMI ha nani ga matteiru?
見つめるさキミは何が待っている?
Apa yang kaulihat di sana saat sedang menungguku?
KIRAMEKI he to CONNECT BOKU wo oikoshitte
キラメキへとコネクトボクを追い越しって
Kilauan yang s'lalu terhubung, melewatiku satu persatu
Nana-iro ni tsunagatteru yo
七色に繋がってるよ
Menuju tujuh warna yang kesemuanya mulai terhubung
Zenryokutte susumu michi hikari no ko egaku youni
全力って進む未知光の 子描くように
Melangkah dengan kekuatan penuh, tinggalkan seluruh jejak cahaya
Todoeta sono egao nukumori wo shita
届いた其の笑顔 温もりをした
Menggapai senyumanmu yang begitu hangat menenangkan
Itsudatte koko ni aru takarani yo shinjite yukou
何時だってここに有 宝にを信じて ゆこう
Yakinlah bahwa harta terbaik di sini pasti 'kan kita dapatkan suatu saat
Sou yatte umareteku asu ni naritai nda
そうやって生まれてく明日に なりたいんだ
Karena dengan begitu, kita dapat meneruskan hari esok
Popok, botol, susu bubuk...
Oh ya, kita juga membutuhkan air panas.
Cup, cup.
Tak kusangka kalau aku akan menggendong Iori seperti ini.
Masih belum terjadi apa-apa dengan Taichi, dan Paria Gunung pun tak menampakkan batang hidungnya.
Banyak sekali hal yang berbeda di fenomena kali ini.
Be-Benar juga ya...
Kakak!
Anzu!
Mihashi juga...
Kenapa kalian ada di sini?
Siapa mereka?
Adik perempuan Kiriyama dan teman satu pelatihan karatenya dulu.
Karena tingkah kakak semakin aneh saja,
jadi setelah kubicarakan dengan Mihashi, kami putuskan untuk menanyakannya langsung padamu.
Lalu, bayi siapa itu?
Ah dia...
Tolong alihkan perhatian mereka.
Ayo cepat, sini!
Tunggu!
Berhenti!
Takkan kubiarkan kamu kabur lagi.
Pertama-tama, jelaskan bayi siapa itu?
Walaupun kamu bertanya begitu, kami...
Jangan-jangan, bayi itu adalah buah cintamu dengannya?
Tentu saja bukan!
Tidak, kau sudah salah mengira.
Jadi yang menggendong bayinya tadi adalah ibunya?
Bukan!
Eh?!
Jadi kesimpulannya, kamu adalah ayahnya...
Mana mungkinlah.
Kalau begitu, tolong kalian jelaskan tentang cinta segitiga ini?
Ini tidak ada hubungannya dengan cinta segitiga!
Menuju
Ke Kota Bersalju
Akhirnya aku bisa menyuruhnya pulang.
Pasti akan merepotkan untuk menjelaskan semuanya nanti.
Hei, Kiriyama...
Sekarang klub apa yang kamu ikuti?
Eh?
Klub Peneliti Gaya Budaya.
Kegiatan apa yang kalian lakukan?
Eng...
Kami selalu berkumpul di ruang klub sekedar mengobrol dan bercanda.
Tujuannya apa?
Tujuannya?
Apa sekarang ini kamu sedang berusaha menggapai sesuatu?
Sebenarnya apa tujuan hidupmu?
Ke-Kenapa kamu bertanya sampai seperti itu...
Kamu jadi lemah begini.
Sudah hentikan saja!
Kenapa?
Kenapa kamu seenaknya menilaiku seperti itu?!
Ke mana perginya dirimu yang keren itu?!
Memang apa hubungannya dengan diriku yang dulu?!
Maksudku, perbedaan yang menyolok antara kamu yang dulu dengan sekarang!
Apa saat itu kamu membohongiku?
Bagaimana dengan janjimu?!
Sudah kubilang...
Aku tidak ingat dengan janji itu!
Aku akan membukakan matamu.
Lawan aku!
Mihashi, apa sebelumnya kamu pernah menang melawanku?
Tu-Tunggu dulu, kau serius nih?
Kiriyama!
Lalu apa yang terjadi?
Kirayama kalah telak.
Setelah itu dia langsung pergi dan berjanji akan menjelaskannya nanti.
Hei, Iori!
Jangan jauh-jauh dong!
Jangan murung begitu dong, Mbaknya Nana!
Oh iya!
Kita bisa bermain bersama Nana nanti!
Katanya, dia sudah membeli permainan yang mengasyikan!
Berisik!
Aku ini Yui Kiriyama tahu!
Oh, ya...
Maaf.
Eh?
Eh, bukan begitu maksudku...
Aku juga minta maaf.
Maafkan aku...
Ya ampun, kenapa aku masih saja salah mengira Yui sebagai kakaknya Nana?!
Yang saat ini kucintai adalah Yui.
Tapi mungkinkah itu karena sosoknya mengingatkanku dengan Nana?
Jangan terlalu khawatir akan hal itu.
Tahun ini berakhir tanpa ada yang berubah,
kita juga bisa bersama-sama merayakan malam tahun baru dan hari H-nya.
Dan hari kedua tahun baru pun kita masih bersama-sama...
Jadi hari ini giliran mereka berdua ya?
Tidak!
Ada apa, Yui?!
Ada apa?
Ada apa, Yui?
Kamu tidak apa-apa, 'kan?
A-Ada seorang pria yang mencoba untuk...
...melakukan sesuatu padaku...
Ya, aku mengerti kok.
Kamu akan baik-baik saja di sini.
Tenangkan dirimu dan tarik nafas dalam-dalam.
Jadi yang dia alami saat ini adalah fenomena putar balik waktu saat dirinya hendak diserang ya.
Sepertinya saat-saat yang sangat berat baginya.
Setelah itu, mungkin saja dia tidak masuk sekolah 'kan?
Aku mau cari angin sebentar.
Berhentilah bertingkah layaknya pengecut begitu.
Eh?
Kau membuatku gerah.
Maaf.
Lakukanlah sesuatu.
Waktumu terbuang percuma kalau hanya duduk saja di sana.
Kalau begitu, aku akan membaca buku.
Wah, Inaban tidak jauh berbeda, selalu saja setajam silet.
Dia memang tidak bermaksud buruk, tapi cara penyampaiannya memang agak menyakitkan.
Tapi tentunya takkan merubah pandanganmu terhadap Inaban, 'kan?
Tentu saja tidak.
Bagus kalau begitu.
Apa ibumu menanyakan alasan mengapa kau selalu keluar setiap harinya?
Eh?
Tidak, masih belum.
Oh, benar juga.
Oh, jadi hari ini aku yang mengalaminya ya?
Berubah ke umur berapa?
Empat belas tahun.
Kiriyama pun sama.
Yui!
Kamu tidak apa-apa, Yui?
Aku ingat sekarang.
Aku ingat semuanya.
Aku...
Yui, tenangkan dirimu, semua sudah baik-baik saja kok, ya?
Kau benar-benar tidak ingin diantar?
Ya, aku sudah lebih baik sekarang.
Maaf sudah menyusahkan kalian semua.
Mihashi...
Kiriyama, boleh aku dengar penjelasanmu?
Aku merasa tidak nyaman karena tak mengetahui apapun.
Jujur saja, ini tak ada hubungannya denganmu.
Kenapa kamu bilang begitu?
Aku hanya i-
Keras kepala sekali!
Aku hanya ingin keluar saja dari pelatihan itu.
Tapi janjimu...
"Janjimu, janjimu, janjimu" berisik tahu!
Aku tidak ingin lagi mengingat masa lalu!
Maaf...
Aku memang tidak tahu apa yang sudah terjadi,
tapi Yui, bukankah lebih baik bila kau berbicara terus terang pada Mihashi?
Apa sih?
Aku tidak butuh saranmu.
Tapi setidaknya, kau harus dengarkan dulu bagaimana perasaannya.
Aku tidak butuh saran dari lelaki yang tak bertanggung jawab sepertimu!
Tak bertanggung jawab?
Bagiku kamu hanyalah...
Lelaki tak bertanggung jawab yang menyukaiku karena kemiripanku dengan mantanmu!
Berkacalah! Kenali baik-baik siapa dirimu!
Aku tahu betul dengan diriku sendiri!
Kaulah yang harus lebih mengenal dirimu sendiri!
Apa maksudmu?
Kau menolak untuk menghadapi masalah masa lalumu, bukan?
Sekarang dan sampai kapanpun, semua takkan bisa berubah!
Itu karena aku...
Bukankah kau sendiri yang menyerah dan menutupinya dengan berbagai alasan?!
Maaf kalau lagi-lagi kau harus bersamaku di sini.
Aku sudah ingat.
Eh?
Janjiku.
Janji yang kubuat bersama dengan Mihashi saat turnamen sebelum kepindahannya.
Kami berjanji untuk saling berhadapan di turnamen nasional.
Tapi aku malah melupakannya.
Aku menanggalkan semua yang berarti dalam hidupku.
Saat ini aku mirip seperti figuran saja, bukan?
Figuran?
Begini, Taichi.
Aku menyukaimu, Taichi.
Hah?!
Sebentar! Tunggu sebentar!
Hal ini pasti akan membuat masalah besar nantinya lho!
Anggap saja ada seseorang yang mengutarakan perasaannya padamu.
Tapi jika kamu tak pernah menjawabnya, apa perasaannya akan berubah?
Tidak tahu, habisnya aku tak punya banyak pengalaman begitu.
Pernahkah kamu tidak memberi jawaban ketika seseorang mengutarakan perasaannya padamu?
Jika "yang mengutarakannya" duluanlah yang memudarkan rasa cintanya,
apa yang harus dilakukan oleh "yang diutarakan"?
Bukankah tergantung pada si "yang diutarakan" sendiri?
Kamu benar.
Dulunya aku memang kuat.
Bukan hanya sebatas pada karate saja,
tapi aku kuat melangkah dalam jalanku sendiri.
Tapi aku yang sekarang...
...selalu mengandalkan bantuan orang lain.
Tapi aku tak bisa melakukan apapun untuk membalasnya.
Aku meninggalkan semua impian dan cita-citaku...
...dan menjadi sosok yang penuh kekosongan.
Aku yang saat ini sangatlah tak berguna.
Tapi memang tak bisa dipungkiri,
karena dari awal aku memang bukan sosok yang istimewa.
Maaf karena masalahku, aku jadi merepotkan kalian.
Apa kau yang pertama mengusulkannya, Nagase?
Ya, karena menurutku hal ini harus segera diselesaikan.
Dan akan lebih baik jika Yui tidak ada.
Apa kamu sudah tidak lagi menyukai, Aoki?
Bukan begitu.
Tapi ingatanku saat ini begitu semrawut, dan sepertinya aku telah melupakan sesuatu yang amat penting.
Sesuatu yang amat penting?
Ya, sepertinya aku sudah hampir bisa mengingatnya.
Aku sudah memutuskan untuk tidak lagi mencampuri masalah asmara orang lain,
karena aku sendiri sudah gagal sebelumnya.
Jadi yang kukatakan ini takkan banyak membantu.
Tapi menurutku, kau terlalu berlebihan memikirkannya.
Terlalu berlebihan?
Terlalu berlebihan?!
Setelah kamu bersembunyi di balik logikamu yang menusuk dan menyebut Aoki "bodoh", hanya itu yang ingin kamu sampaikan?!
Aku sudah berubah lho.
Karena sekarang aku tahu betapa hebatnya kekuatan cinta itu.
Ka-Kamu curang menyelipkan kalimat seperti itu!
"Curang" dengkulmu!
Kau sendiri selalu bertingkah seolah-olah kau sendirilah yang paling mengerti dirinya!
Sok tahu! Kapan?!
Lalu aku sendiri harus menganggapinya dengan bagaimana?
Aku ingat.
Aku...
...telah lupa bagaimana caranya hidup santai.
Hah?
Benar.
Saat itu, aku sudah membuat keputusan.
Saat itu?
Aku akan pergi menemui Nana.
Jika terjadi sesuatu, tolong kau urus ya?
Entah mengapa, sepertinya hanya kau sendiri yang kebal terhadap fenomena ini.
O-Oh ya, serahkan padaku.
Aoki, kenapa tiba-tiba kamu ingin menemui Nishino?
Untuk meyakinkan cintaku.
Eh?!
Apa barusan ada ilusi Sharingan semacam "Wah, Aoki Keren", begitu?
Walau pada akhirnya aku harus meninggalkan klub PGB,
tapi aku telah jujur pada diriku sendiri.
Dan itulah jalan yang harus kutempuh.
Saat aku di SMP dulu...
Ya?
Ada seorang gadis yang tewas akibat kecelakaan mobil.
Sangat mengejutkan rasanya, karena aku cukup dekat dengannya.
Dan aku sadar, bahwa manusia dapat menemui ajalnya kapanpun.
Dia juga mengikuti bimbel dan belajar dengan giat.
Tapi semua itu sirna saat ajal menjemputnya.
Bukan berarti semua usahanya sia-sia.
Maka dari itu aku memutuskan untuk selalu menjalani hidup sesenang mungkin.
Dengan begitu, masa-masa hidupku akan dipenuhi kebahagiaan saat ajal datang menjemputku.
Jadi itulah jalan yang kaupilih?
Ya!
Hanya saja aku tidak tahu apa itu jalan yang benar atau salah.
Tapi aku akan tetap menjalani dan menikmatinya sampai akhir.
Waduh, dingin banget!
Ayo cepat.
Apa kau sudah tahu alamatnya?
Ya, aku membawa kartu ucapan tahun baru darinya.
Apa benar lewat sini?
Ya, seharusnya ada di sekitar sini.
Yoshifumi?
Nana...
Yoshifumi, kenapa?
Maaf, aku sangat ingin menemuimu.
Eh?
Nana...
Y-Ya?
Aku sangat mencintaimu, Nana.
Tapi saat ini, ada yang lebih kucintai.
Aku mengerti.
Maaf, tiba-tiba mengganggumu dengan hal semacam ini.
Tidak apa.
Terima kasih sudah datang menemuiku.
Lalu siapa dia?
Jangan-jangan, orang yang lebih kamu cintai itu...
Mana mungkinlah!
Be-Begitu ya, syukurlah.
Setelah ini kamu mau ke mana?
Mumpung sudah di sini, mau mampir ke rumahku?
Tidak, tak perlu repot-repot.
Karena kami harus mengejar jadwal angkutan.
Eh?
Oh, baiklah.
Kalau begitu apa boleh buat.
Sebenarnya...
Aku memotong rambutku pada akhir tahun kemarin.
Ya, potongan yang bagus.
Baiklah, kami harus segera kembali.
Ayo kita capcus, Taichi.
Eh, langsung pulang?
Sampai jumpa.
H-Hei, Aoki!
Kenapa kau harus buru-buru begini?!
Masih ada banyak waktu sebelum fenomena dimulai siang nanti, 'kan?!
Aku juga punya sesuatu yang harus segera kusampaikan padanya!
Taichi! Mana oleh-olehnya?
Tidak ada...
A-Apa?! Nggak ada oleh-oleh?!
Makanya sudah kubilang, kirim pesan padanya agar dibelikan oleh-oleh.
Yui...
Aku selalu yakin bahwa melakukan sesuatu berdasarkan insting yang muncul adalah tepat.
Makanya aku jarang sekali berpikir sebelum melakukannya.
Lalu saat emosiku di masa lalu muncul kembali,
aku jadi tak tahu harus bagaimana.
Kemudian aku memastikan perasaanku dengan menemuinya.
Dan di saat itulah aku mulai mengerti,
kalau aku memang mencintai Nana.
Aku tak bisa menyangkal apa yang pernah kurasakan itu,
karena sejak saat itu aku sudah memutuskan berjuang untuk menikmati hidupku.
Oh...
Tapi sekarang aku berjuang lebih keras dari sebelumnya.
Jadi aku pun tak bisa menyangkal apa yang kurasakan saat ini.
Di masa lalu, aku memang pernah mencintai Nana Nishino.
Dan di masa ini, aku mencintai Yui Kiriyama.
Apa ada yang salah dengan itu semua?
Tapi itu hanya karena aku mirip dengan Nishino.
Sama sekali bukan seperti itu!
Nana adalah Nana, dan Yui adalah Yui.
Bukan karena kemiripanmu,
tapi yang bisa kukatakan hanyalah, aku memang mencintai dirimu.
Apa aku pantas menerimanya?
Tentu saja.
Kaulah orang yang paling pantas menerimanya di dunia ini, setidaknya untuk perasaanku.
Aku mencintaimu, Yui,
dan sekali lagi, aku ingin mengingatkanmu tentang rasa itu.
Payah! Payah! Payah!
Aku memang payah!
Jujur saja, jauh di lubuk hatiku...
...aku memang mengerti...
Tapi karena mereka yang di sekitarku begitu baik,
jadi aku tak perlu lagi untuk menghadapinya.
Y-Yui...
Seharusnya aku jujur dan mengatakan bahwa aku fobia terhadap lelaki, dan mencari solusinya!
Tapi aku tak ingin mengingatnya.
Atau menurutku, bodoh bila aku mencoba mencari solusinya.
Aku sendiri tidak mengerti.
Tapi aku selalu beralasan untuk menghindar dan menyerah begitu saja!
Akulah yang menolak untuk mengambil langkah terakhir!
Dari dulu aku memang benci kalah,
tapi entah kapan, aku pun mulai tak peduli lagi.
Aku memang tak berguna karena terus membiarkan semua itu berlanjut.
Jika aku tak ingin menjadi figuran,
maka aku harus muncul lebih awal.
Berkat kamu, aku jadi bersemangat untuk kembali menjadi kuat.
Aku sangat berterima kasih.
Yui, kamu tak perlu memaksakan diri.
Biarkan saja dia, Iori.
Aku menang.
Aku bisa.
Jika kucoba, aku bisa melakukannya.
K-Kau baik-baik saja?
Aku takkan pernah lagi...
....kalah dari siapapun.
Perasaan apa ya ini?
Sudah lama tak kurasakan.
Ungkapan "Akulah penguasa langit dan bumi" memang paling cocok denganku.
Bahkan terdapat karakter "Yui" di dalam ungkapan itu.
Yui, jika ungkapan tadi mengandung maksud bahwa kaulah yang terbaik,
kau salah lho.
Po-Pokoknya aku...
Yoshifumi, berapa umurmu?
Sepuluh tahun.
Oh...
Begini, mungkin sekarang masih terlalu sulit bagimu,
tapi berjanjilah padaku bahwa suatu hari nanti kamu akan mengingatku sebagai Yui Kiriyama.
Aku akan memastikan kamu takkan salah lagi mengenaliku sebagai orang lain.
Eh? Bukankah kau memang Kiriyama?
Walaupun sedikit mirip dengan Nana sih.
Sini, akan kugantikan pakaianmu dengan yang lebih pas.
Ya.
Kenapa sekarang dia tidak salah mengenalinya lagi?
Apa karena dia sudah memperbarui ingatannya?
Yang penting semua berakhir dengan baik, iya 'kan?
Sisanya terserah pada mereka.
Tapi sampai kapan fenomena ini akan terus berlangsung?
Jika masih belum berakhir sampai masuk sekolah nanti...
Jangan khawatir, semua ini takkan berlangsung selama itu.
Kenapa kau bisa seyakin itu?
Eh?
Taichi, kau menyembunyikan sesuatu dari kami, bukan?
Ah, tidak, aku...
A-Ada apa, Inaban?
Lagipula, sungguh aneh rasanya bila hanya kau sendiri yang tidak terpengaruh.
Apa yang sudah kauketahui?
Apa yang kausembunyikan?
Minggu Depan
Selama Kami Berlima
Dapat Terus Bersama
Jangan asal bicara!
Ibu!
Buka! Ini aku, Iori!
Sepertinya aku salah karena telah memilihmu.
Tunggu dulu, bego!
Kau ingin satu kesempatan lagi?
Mana mungkin...
Aku...
Nagare ochiteiku ima ga tokei no suna naraba
Jikalau hidup kita saat ini bagaikan serpihan kaca
Okizari ni shita kako ha doko he kieta no?
Lalu ke manakah perginya masa lalu yang meninggalkan kita?
Kondaku shita kioku HAIBIRU no tsumetasa
Ingatanku memudar akibat rasa dingin yang memenuhi tempat ini
Itsumo me wo sorashita Shine no ozora
Namun kutetap terus memandang ke arah cerahnya langit biru
Namida de boyaketeita karappo no setsunasa ni
Air mataku bercucuran saat kutemukan kekosongan dalam diriku
Jibun wo motometetta hazu na no ni
Membuat pandanganku memudar bak dipenuhi kabut
Everything Randomize
utagau kara nigedasu koto mo dekinai
Walau kutahu, namun ku tak mampu menghindarinya
Momikudashite ha mune ga itamu nigai yowasa
Kenyataan membuat sakit dadaku dan kelemahanku membutuhkan
Salvage
Everything Randomize...
Rifujin no umi oborenagara
Tenggelam ke dalam lautan penderitaan
Nobashita te de tashikameta no ha?
Akankah tanganku ini menyentuh kepastian yang tertinggal?
Nokoshitekita itsuka...
Suatu saat pasti dapat kulakukan...